Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quae sunt dei deo
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iustitia tua sicut montes dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis domin
for without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reddite igitur quae sunt caesaris caesari ei quae sunt dei deo
render to caesar the things that are caesar's
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reddite quae sunt caesaris, caesari et, quae sunt dei, deo.
render that which is caesar's to caesar, and that which is god's to god.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
and the children of israel did evil in the sight of the lord, and forgat the lord their god, and served baalim and the groves.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque enim ultra mori poterunt aequales enim angelis sunt et filii sunt dei cum sint filii resurrectioni
neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of god, being the children of the resurrection.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi homines clamaverunt, "sunt dei! homines volare non possunt!
these men shouted, "they're gods! humans can't fly!
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
respondens autem iesus dixit illis reddite igitur quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo et mirabantur super e
and jesus answering said unto them, render to caesar the things that are caesar's, and to god the things that are god's. and they marvelled at him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est deus. nomen est iuppiter. iuppiter est deus. iuppiter est rex. est dea. ________ est iuno. iuno est dea. iuno est ________. iuppiter et iuno habent familiam. iuppiter habet liberos. iuppiter habet ________ et filias. pueri sunt apollo, ________, mercurius, vulcanus, et mars. puellae sunt minerva et ________. ________ sunt dei. puellae sunt ________. iuppiter ________ filias, minervam et dianam. iuno non habet filias, minervam et dianam. vesta et ceres ________ deae, non dei. neptunus et pluto sunt dei, ________ deae. dei sunt ________.
they are god
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: