Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quantum in me fuit
i could
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantum in me est
as much as in me lies
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et domus mea conqure
my beloved family will conquer
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem et domus mea serviemus domino
i and my hou
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem et domus mea serviemus domino.
i and my family
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praevaricatione enim praevaricata est in me domus israhel et domus iuda ait dominu
for the house of israel and the house of judah have dealt very treacherously against me, saith the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidi et audivi vocem angelorum multorum in circuitu throni et animalium et seniorum et erat numerus eorum milia miliu
and i beheld, and i heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem malum vobis videtur ut domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet cui potissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in mesopotamia an diis amorreorum in quorum terra habitatis ego autem et domus mea serviemus domin
and if it seem evil unto you to serve the lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: