From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pues quare locutus es mihi sermonem istum
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quare locutus es mihi sermonem istum? ¿et unde hoc mihi?
audivit arcana dei, quae no licet homini loqui
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mihi
you are me
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur heliu haec rursum locutus es
elihu spake moreover, and said,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factus es mihi
you made me love you
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mihi servus
you are my servant
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordinem locutus es
and he overtook them, and he spake unto them these same words.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factus es mihi, amabo te
you made me love you
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es mihi caelum in terra
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visitavit autem dominus sarram sicut promiserat et implevit quae locutus es
and the lord visited sarah as he had said, and the lord did unto sarah as he had spoken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorem probandum magister bonus es mihi
thank you for proving to me that you are a good teacher
Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc autem tibi erit signum a domino quia faciet dominus verbum hoc quod locutus es
and this shall be a sign unto thee from the lord, that the lord will do this thing that he hath spoken;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad me danihel vir desideriorum intellege verba quae ego loquor ad te et sta in gradu tuo nunc enim sum missus ad te cumque dixisset mihi sermonem istum steti tremen
and he said unto me, o daniel, a man greatly beloved, understand the words that i speak unto thee, and stand upright: for unto thee am i now sent. and when he had spoken this word unto me, i stood trembling.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eum dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debea
and delilah said unto samson, behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, i pray thee, wherewith thou mightest be bound.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus es
(the lord god of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus es
then said she, sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vendam filios vestros et filias vestras in manibus filiorum iuda et venundabunt eos sabeis genti longinquae quia dominus locutus es
and i will sell your sons and your daughters into the hand of the children of judah, and they shall sell them to the sabeans, to a people far off: for the lord hath spoken it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum adnuntiaveris populo huic omnia verba haec et dixerint tibi quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum quod peccavimus domino deo nostr
and it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, wherefore hath the lord pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the lord our god?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponam vellus hoc lanae in area si ros in solo vellere fuerit et in omni terra siccitas sciam quod per manum meam sicut locutus es liberabis israhe
behold, i will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall i know that thou wilt save israel by mine hand, as thou hast said.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ei rex festina et sumpta stola et equo fac ita ut locutus es mardocheo iudaeo qui sedet ante fores palatii cave ne quicquam de his quae locutus es praetermitta
then the king said to haman, make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to mordecai the jew, that sitteth at the king's gate: let nothing fail of all that thou has spoken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: