Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipse profectus est
he next proceeded to
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam profectus est.
he's already left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didymus profectus est.
tom's left.
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine certamine profectus est
without hard work no result
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is una abhinc hora profectus est.
he left an hour ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain' vero? quando profectus est?
oh, really? when did he leave?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et profectus est ad astra et verbera experti
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrexit balaam mane et strata asina profectus est cum ei
and balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of moab.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circumdantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum barnaba in derbe
and there came thither certain jews from antioch and iconium, who persuaded the people, and, having stoned paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi graeci finem belli fecerunt, ulixes cum comitibus troia profectus est
cornelius is at baiae in the summer, and they dwell at rome in the winter.
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed valefaciens et dicens iterum revertar ad vos deo volente profectus est ab ephes
but bade them farewell, saying, i must by all means keep this feast that cometh in jerusalem: but i will return again unto you, if god will. and he sailed from ephesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam exhortationem quidem suscepit sed cum sollicitior esset sua voluntate profectus est ad vo
for indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profectus est autem roboam in sychem illuc enim cunctus israhel convenerat ut constituerent eum rege
and rehoboam went to shechem: for to shechem were all israel come to make him king.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregavit itaque david omnem populum et profectus est adversum rabbath cumque dimicasset cepit ea
and david gathered all the people together, and went to rabbah, and fought against it, and took it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ascendit et profectus est in hiezrahel ioram enim aegrotabat ibi et ahazia rex iuda descenderat ad visitandum iora
so jehu rode in a chariot, and went to jezreel; for joram lay there. and ahaziah king of judah was come down to see joram.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est stati
and unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxurios
and not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et profectus est david inde in maspha quae est moab et dixit ad regem moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi deu
and david went thence to mizpeh of moab: and he said unto the king of moab, let my father and my mother, i pray thee, come forth, and be with you, till i know what god will do for me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse, in carnutes, andes, turonos quaeque civitates propinquae his locis erant ubi bellum gesserat legionibus in hiberna deductis, in italiam profectus est.
these things being achieved, and when he had caesar
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: