Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agnus dei qui tollis peccata mundi miserere nobis
who takes away the sins of the world on us
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tollis peccata mundi
you who take away the sins of the world have mercy on us
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lupus dei qui tollis peccata mundi ,misere nobis
the wolf of god, who take away the sins of the world, have mercy on us.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tollis peccata mundi
qui tollis peccata mundi
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnus dei qui tollis peccata mundi
kordero ng diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tollis peccata mundi miserie noblis
no need of th
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tollis pecca mundi
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnus dei qui tollis pecata mundi dona nobis pacem
cordero de dios, quita las ovejas del mundo, danos la paz.
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miserere nobis
have mercy on us
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deus miserere nobis
español
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnus dei, qui tollis peccata mundi. libera me, domine, in die illa.
i am trembling and i am afraid
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce agnus dei qui tollit peccata mundi
ecco l'agnello di dio, che toglie i peccati del mondo.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis
he sits at the right hand of the father;
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tollis
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor jesu eukaristiki miserere nobis
heart mercy on us
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem, auditores miserere nobis
but my mercy on us
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miserere nobis et totius mundi
tenha misericórdia de nós e de todo o mundo
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem, domine nostrum miserere nobis
but you, lord have mercy on us
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus filius patris miserere nobis
señor dios hijo del padre ten piedad de nosotros
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor jesu fons vitae et sanctitatis miserere nobis
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: