From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et vos eritis mihi
you will be my witnesses
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vos eritis mihi amican
and you will be my friend
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et vos eritis mihi in mortem
and you will be my death
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos eritis mihi amicam
i love you
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quia ego sum deus
i am god
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum, quia ego sum
fear me, i am wrath
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut et vos quoque
espańol Út
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ego sum apud te etu
because i am
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati
for i have given you an example, that ye should do as i have done to you.
Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dico vobis quia ego sum
no
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui diligit me, quia ego sum:
love me for who i am
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice
a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vos eritis mihi regnum sacerdotale et gens sancta haec sunt verba quae loqueris ad filios israhe
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. these are the words which thou shalt speak unto the children of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed hoc verbum praecepi eis dicens audite vocem meam et ero vobis deus et vos eritis mihi populus et ambulate in omni via quam mandavi vobis ut bene sit vobi
but this thing commanded i them, saying, obey my voice, and i will be your god, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that i have commanded you, that it may be well unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed haec locutus sum vobis ut cum venerit hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobi
but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not unto you at the beginning, because i was with you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum exaltaveritis filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum.
when ye have lifted up the son of man, then shall ye know that i am he.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because i live, ye shall live also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su
and i will give them an heart to know me, that i am the lord: and they shall be my people, and i will be their god: for they shall return unto me with their whole heart.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
respondit iesus dixi vobis quia ego sum si ergo me quaeritis sinite hos abir
jesus answered, i have told you that i am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: