Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid futurum est
and what is going to happen
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod futurum est futurum
the future
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
futurum est nostrum
our future is
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
futurum est in manu dei
the future is in hands
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid erat?
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
futurum est nostra nostrum
Русский
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
futurum est creatio ex animo
the future is the creation of the mind
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid erat illud
what is this world
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultus verba multiplicat ignorat homo quid ante se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicar
a fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid est quod fuit? ipsum quod futurum est. quid est quod factum est? ipsum quod faciendum est.
what is to be done
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quod seminas non corpus quod futurum est seminas sed nudum granum ut puta tritici aut alicuius ceteroru
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senex laetus erat quod ad patriam rediturus erat.
he was to return
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videntes autem hii qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt ei domine si percutimus in gladi
when they which were about him saw what would follow, they said unto him, lord, shall we smite with the sword?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ita terribile erat quod videbatur moses dixit exterritus sum et tremebundu
and so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake:)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epheus miser erat quod a deo neptuno iussus erat filiam monstro tradere.
who then sent back to greece alarm;
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam pani
and it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, put me, i pray thee, into one of the priests' offices, that i may eat a piece of bread.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu
let these sayings sink down into your ears: for the son of man shall be delivered into the hands of men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui cum recessissent ecce angelus domini apparuit in somnis ioseph dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut herodes quaerat puerum ad perdendum eu
and when they were departed, behold, the angel of the lord appeareth to joseph in a dream, saying, arise, and take the young child and his mother, and flee into egypt, and be thou there until i bring thee word: for herod will seek the young child to destroy him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: