Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
num quid faciam tibi
what do you
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid faciam
what can we do
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quid vis ut faciam tibi
do what you must do
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio quid faciam.
i know what i'll do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid vis ut faciam tibi alterum
what do you want me to bib
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum tibi hodie
good morning, this day
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid faciam in proximo
what should i do in my near future
Last Update: 2014-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid faciam? odi et amo
i hate and love what i do
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dissapoint vos ego faciam tibi noerce
i will do it for you
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico tibi: hodie mecum eris paradiso’
lord, remember me when you come into your kingdom
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veniunt ad me ut faciam tibi antequam eam ad insaniam convertunt
veniunt ad me ut faciam tibi antequam eam ad insaniam convertunt
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid faciam tibi ephraim quid faciam tibi iuda misericordia vestra quasi nubes matutina et quasi ros mane pertransien
o ephraim, what shall i do unto thee? o judah, what shall i do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid faciam quia ecclesia est in corde eius hiccitius venias non verberat
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cogitabat intra se dicens quid faciam quod non habeo quo congregem fructus meo
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facia
thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which i command thee this day, to do them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia haec dicit dominus deus et faciam tibi sicut dispexisti iuramentum ut irritum faceres pactu
for thus saith the lord god; i will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamavit autem moses ad dominum dicens quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt m
and moses cried unto the lord, saying, what shall i do unto this people? they be almost ready to stone me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo david ad gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati domin
wherefore david said unto the gibeonites, what shall i do for you? and wherewith shall i make the atonement, that ye may bless the inheritance of the lord?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui dixit heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguea
and elisha said unto her, what shall i do for thee? tell me, what hast thou in the house? and she said, thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli ergo metuere sed quicquid dixeris mihi faciam tibi scit enim omnis populus qui habitat intra portas urbis meae mulierem te esse virtuti
and now, my daughter, fear not; i will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: