Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et nova et vetera
new and old
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicieti
and ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandragorae dederunt odorem in portis nostris omnia poma nova et vetera dilecte mi servavi tib
the mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which i have laid up for thee, o my beloved.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixerunt eis non introducetis huc captivos ne peccemus domino quare vultis adicere super peccata nostra et vetera cumulare delicta grande quippe peccatum est et ira furoris domini inminet super israhe
and said unto them, ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the lord already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: