Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non posset fieri
ne peut pas être utilisé
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis non habeatfiduciam
english
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si quis non est,
as an unbroken one we would be free
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis non habeat fiduciam
quis non habeat fiduciam
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preces erant, sed quibus contradici non posset
theirs were prayers indeed, but they to whom it could not be a contradiction
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis non amat dominium lesum sit anathema marantha
if anyone does not love
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
and when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo rugiet quis non timebit dominus deus locutus est quis non prophetabi
the lion hath roared, who will not fear? the lord god hath spoken, who can but prophesy?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et cum essemus apud vos hoc denuntiabamus vobis quoniam si quis non vult operari nec manduce
for even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque iam celare non posset sumpsit fiscellam scirpeam et linivit eam bitumine ac pice posuitque intus infantulum et exposuit eum in carecto ripae flumini
and when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undiqu
but he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis non ascendit in exercitu domini de universis tribubus israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in maspha interfici eos qui defuissen
and the children of israel said, who is there among all the tribes of israel that came not up with the congregation unto the lord? for they had made a great oath concerning him that came not up to the lord to mizpeh, saying, he shall surely be put to death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis non timebit domine et magnificabit nomen tuum quia solus pius quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo quoniam iudicia tua manifestata sun
who shall not fear thee, o lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus super prophetas qui seducunt populum meum qui mordent dentibus suis et praedicant pacem et si quis non dederit in ore eorum quippiam sanctificant super eum proeliu
thus saith the lord concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: