Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miserabile dictu
• as you well know
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod ille te defendebat
he will be maintained
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaude quod ille vir improbus te non amat
rejoice that that depraved man does not love you
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scripsit super lapides deuteronomium legis mosi quod ille digesserat coram filiis israhe
and he wrote there upon the stones a copy of the law of moses, which he wrote in the presence of the children of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si adtenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam et voluerit propinquus eius potest redimere quod ille vendidera
if thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit hester hostis et inimicus noster pessimus iste est aman quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinen
and esther said, the adversary and enemy is this wicked haman. then haman was afraid before the king and the queen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: