Results for quondam translation from Latin to English

quondam
once

quondam regisque futuri
explicit book of the king

i am not quod ego quondam fuit
im not what i once was

ad urbem cum servo quondam contendi
living

quondam vos adepto is sursum, custodiant eam
once you get it up, keep it up

iam est vicis ut quondam porro in abyssus
now is the time that we had arrived

iam est vicis ut quondam porro in abyssus.
now is the time had come to

una manet nox et quondam calcare solum iter mors
one night awaits us all, and the road to death shall only be tread once

explicit liber regis quondam regisque futuri al principio
here ends the former king handing fat

et quondam vincti pariter sine molestia non audierunt vocem exactori
there the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tib
behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est m
all my inward friends abhorred me: and they whom i loved are turned against me.

et terra deserta fuerit exculta quae quondam erat desolata in oculis omnis viatori
and the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.

quondam puer parvus lucius in italia habitaba. de gloria patriae multa audiebat
lucius once a child living in italy

quis cogitavit hoc super tyrum quondam coronatam cuius negotiatores principes institores eius incliti terra
who hath taken this counsel against tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?

ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signu
his archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos domino in gabaath saul quondam electi domini et ait rex ego dab
let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the lord in gibeah of saul, whom the lord did choose. and the king said, i will give them.

ad urbem cum servō aegyptiō, nomine asim, quondam contendī, quod ego clēmentem visitāre cupidissimus eram.
in the village of barbilli

confirmatusque est ager quondam ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitu
and the field of ephron, which was in machpelah, which was before mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure