Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miserere mei domine quoniam ad te clamabo tota die
thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam ad te orabo domine mane exaudies vocem mea
for thou art not a god that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adplicabisque aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqu
and thou shalt bring aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus ista
yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beatus homo qui audit me qui vigilat ad fores meas cotidie et observat ad postes ostii me
blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
then the king's servants, which were in the king's gate, said unto mordecai, why transgressest thou the king's commandment?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pereat samaria quoniam ad amaritudinem concitavit dominum suum in gladio pereat parvuli eorum elidantur et fetae eius discindantu
o israel, return unto the lord thy god; for thou hast fallen by thine iniquity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ignoras abner filium ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agi
thou knowest abner the son of ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.