Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scimus quia facimus
we know that
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic venit ad eum nocte et dixit ei rabbi scimus quia a deo venisti magister nemo enim potest haec signa facere quae tu facis nisi fuerit deus cum e
the same came to jesus by night, and said unto him, rabbi, we know that thou art a teacher come from god: for no man can do these miracles that thou doest, except god be with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi a deo
through god alone
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deo et rege
a law from god and the king
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego amari a deo
he is loved by her
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in a munus a deo
munus
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deo rex, a rege lex
by god, the king, the king of the law of the
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deo et patria noscimur
italiano
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daphne visa est a deo apolline
among the trees
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae autem sunt a deo ordinata sunt
ora che sono ordinati
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nulla potestas nisi a deo, sed per populum
there is no authority except by god;
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne bonum a deo, omne malum ab homine.
all good from god, all evil from man.
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne donum perfectum a deo imperfectum a diabolo
always give god perfection, and leave the failures to the devil.
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si aliunde constet, ensalmum habere uirtutem a deo.
if it is otherwise evident that an ensalm gets its power from god.
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de his autem quae idolis sacrificantur scimus quia omnes scientiam habemus scientia inflat caritas vero aedifica
now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. knowledge puffeth up, but charity edifieth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su
thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratia vobis et pax a deo patre et domino nostro iesu christ
grace be to you and peace from god the father, and from our lord jesus christ,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo viri cordati audite me absit a deo impietas et ab omnipotente iniquita
therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from god, that he should do wickedness; and from the almighty, that he should commit iniquity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epheus miser erat quod a deo neptuno iussus erat filiam monstro tradere.
who then sent back to greece alarm;
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timotheo dilecto filio in fide gratia misericordia pax a deo patre et christo iesu domino nostr
unto timothy, my own son in the faith: grace, mercy, and peace, from god our father and jesus christ our lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: