Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radices
of nerves
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
litterarum radices amarae, fructus dulce
the roots of literature are bitter, sweet fruit
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut altius radices arborum et procellas id
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formid
wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitu
his roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dux itineris fuisti in conspectu eius et plantasti radices eius et implevit terra
wherefore should the heathen say, where is their god? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque eduxisset eos moses in occursum dei de loco castrorum steterunt ad radices monti
and moses brought forth the people out of the camp to meet with god; and they stood at the nether part of the mount.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accessistis ad radices montis qui ardebat usque ad caelum erantque in eo tenebrae nubes et calig
and ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnem planitiem trans iordanem ad orientalem plagam usque ad mare solitudinis et usque ad radices montis phasg
and all the plain on this side jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of pisgah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices monti
and it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et planitiem solitudinis atque iordanem et terminos chenereth usque ad mare deserti quod est salsissimum ad radices montis phasga contra oriente
the plain also, and jordan, and the coast thereof, from chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under ashdoth-pisgah eastward.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et auferam sanguinem eius de ore eius et abominationes eius de medio dentium eius et relinquetur etiam ipse deo nostro et erit quasi dux in iuda et accaron quasi iebuseu
and i will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our god, and he shall be as a governor in judah, and ekron as a jebusite.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt facta est ergo vinea et fructificavit in palmites et emisit propagine
and it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius viride et in tempore siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructu
for he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: