Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod factum est
what happened
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod factum est in ipso vita erat
english
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod factum factum
what happened
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod factum est, factum est
what has been done is done
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perditiur quod factum est in ipso
what happened in the
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam in inferno facet quod factum est
what the hell will she do that's done
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
the word that came to jeremiah from the lord, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoc verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
the word that came to jeremiah from the lord, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod factum est verbum domini ad hieremiam de sermonibus siccitati
the word of the lord that came to jeremiah concerning the dearth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod factum est verbum domini ad hieremiam prophetam contra gente
the word of the lord which came to jeremiah the prophet against the gentiles;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod factum era
and her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
for the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et deus instaurat quod abii
that which hath been is now; and that which is to be hath already been; and god requireth that which is past.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod factum est verbum domini ad hieremiam prophetam contra palestinos antequam percuteret pharao gaza
the word of the lord that came to jeremiah the prophet against the philistines, before that pharaoh smote gaza.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
all things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos scitis quod factum est verbum per universam iudaeam incipiens enim a galilaea post baptismum quod praedicavit iohanne
that word, i say, ye know, which was published throughout all judaea, and began from galilee, after the baptism which john preached;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino postquam percussit rex sedecias foedus cum omni populo in hierusalem praedican
this is the word that came unto jeremiah from the lord, after that the king zedekiah had made a covenant with all the people which were at jerusalem, to proclaim liberty unto them;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid est quod fuit? ipsum quod futurum est. quid est quod factum est? ipsum quod faciendum est.
what is to be done
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbum domini quod factum est ad sofoniam filium chusi filium godoliae filii amariae filii ezechiae in diebus iosiae filii amon regis iud
the word of the lord which came unto zephaniah the son of cushi, the son of gedaliah, the son of amariah, the son of hizkiah, in the days of josiah the son of amon, king of judah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbum domini quod factum est ad osee filium beeri in diebus oziae ioatham ahaz ezechiae regum iuda et in diebus hieroboam filii ioas regis israhe
the word of the lord that came unto hosea, the son of beeri, in the days of uzziah, jotham, ahaz, and hezekiah, kings of judah, and in the days of jeroboam the son of joash, king of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: