Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
requiescat in pace
rest in peace
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
requiescat in pace, et surgat in gloria:
may they rest in peace and rise in glory
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiescat in pace dei
rest in christ
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiescat in pace domini
ama sarfo-ababio, may you rest in the peace of the lord and rise with him.
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• in gloria et potentia
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiescat in aeternam pacem
may he rest in eternal peace,
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cujus anima requiescat in pace
in the year of our lord one thousand
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiescat in pace dei soror mea.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiescat in pace (r.i.p.)
(may he/she) rest in peace
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiescat in pace fratiri bene merenti’
you are a priest forever
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiescat in pace meus amicus, meus frater
rest in peace my friend, my brother
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum sancto spiritu in gloria dei patri
with thspirit in the glory of god the father
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquietum est cor meum, donec requiescat in te
mein herz ist unruhig, bis es in dir ruht
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
our heart is restless until it rests in you
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione su
he shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiescat in aeterna pace in plasmariis coelestis mansione multarum conclavium
may he rest in eternal peace in his makers celestial mansion of many rooms
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paratum cor meum deus paratum cor meum cantabo et psallam in gloria me
let the redeemed of the lord say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu solus dominus to solus altissimus iesu christie in gloria dei patris
only the owner
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitu
when men are cast down, then thou shalt say, there is lifting up; and he shall save the humble person.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnis lingua confiteatur quia dominus iesus christus in gloria est dei patri
and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: