Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respexit me
respect
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praecipue respexit
respect above all
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sera tamen respexit libertas
though belated freedom
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia respexit humilitatem ancillae suae
потому что он видел смирение своей служанки
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
respexit et umbram horribilem vidit.
he looked and saw a horrible ghost
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respexit itaque abner post tergum suum et ait tune es asahel qui respondit ego su
then abner looked behind him, and said, art thou asahel? and he answered, i am.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia sic mihi fecit dominus in diebus quibus respexit auferre obprobrium meum inter homine
thus hath the lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus vir cuius est nomen domini spes ipsius et non respexit in vanitates et insanias falsa
behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. selah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respexit et ecce ad caput suum subcinericius panis et vas aquae comedit ergo et bibit et rursum obdormivi
and he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. and he did eat and drink, and laid him down again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et clamavimus ad dominum deum patrum nostrorum qui exaudivit nos et respexit humilitatem nostram et laborem atque angustia
and when we cried unto the lord god of our fathers, the lord heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venit hieu hiezrahel porro hiezabel introitu eius audito depinxit oculos suos stibio et ornavit caput suum et respexit per fenestra
and when jehu was come to jezreel, jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba
then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi deus patris mei abraham et timor isaac adfuisset mihi forsitan modo nudum me dimisisses adflictionem meam et laborem manuum mearum respexit deus et arguit te her
except the god of my father, the god of abraham, and the fear of isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. god hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrexit autem et david post eum et egressus de spelunca clamavit post tergum saul dicens domine mi rex et respexit saul post se et inclinans se david pronus in terram adoravi
and david said to saul, wherefore hearest thou men's words, saying, behold, david seeketh thy hurt?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: