From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
superbia et ante ruinam exaltatur
pride cometh before the fall
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ruinam
in the fall
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eques piae ruinam
in loving memory
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax vobis in ruinam
may peace fall upon you as well
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu
before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quis novi
for their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malu
if i rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex sedet in vertice caveat ruinam! nam sub axe legimus hecubam reginam
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus israhel in laqueum et in ruinam habitantibus hierusale
and he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idcirco unumquemque iuxta vias suas iudicabo domus israhel ait dominus deus convertimini et agite paenitentiam ab omnibus iniquitatibus vestris et non erit vobis in ruinam iniquita
therefore i will judge you, o house of israel, every one according to his ways, saith the lord god. repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stansque super eum occidi illum sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam et tuli diadema quod erat in capite eius et armillam de brachio illius et adtuli ad te dominum meum hu
so i stood upon him, and slew him, because i was sure that he could not live after that he was fallen: and i took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait david servis suis qui erant cum eo in hierusalem surgite fugiamus neque enim erit nobis effugium a facie absalom festinate egredi ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitatem in ore gladi
and david said unto all his servants that were with him at jerusalem, arise, and let us flee; for we shall not else escape from absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: