Results for sacerdoti translation from Latin to English

sacerdoti
sacerdotium, sacerdoti(i) priesthood; benefice/living (erasmus);

quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
and thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the lord: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.

et dabis eam eleazaro sacerdoti quia primitiae domini sun
take it of their half, and give it unto eleazar the priest, for an heave offering of the lord.

deinde memor, qui iam tremebat sudabatque, alteri sacerdoti
then he remembered that he trembled sudabatque, another priest

quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdoti
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.

armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdoti
and the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

hii quaesierunt scripturam genealogiae suae et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdoti
these sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
artaxerxes, king of kings, unto ezra the priest, a scribe of the law of the god of heaven, perfect peace, and at such a time.

et cum esset petrus in atrio deorsum venit una ex ancillis summi sacerdoti
and as peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

vestes sanctas in ministerio aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacri
and the cloths of service, and the holy garments for aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo me
and he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, it seemeth to me there is as it were a plague in the house:

hoc est officium familiae meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu ithamar filii aaron sacerdoti
this is the service of the families of the sons of merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of ithamar the son of aaron the priest.

et ait illi iesus vide nemini dixeris sed vade ostende te sacerdoti et offer munus quod praecepit moses in testimonium illi
and jesus saith unto him, see thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that moses commanded, for a testimony unto them.

et ipse praecepit illi ut nemini diceret sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit moses in testimonium illi
and he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as moses commanded, for a testimony unto them.

hoc est autem exemplar epistulae edicti quod dedit rex artarxersis ezrae sacerdoti scribae erudito in sermonibus et praeceptis domini et caerimoniis eius in israhe
now this is the copy of the letter that the king artaxerxes gave unto ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the lord, and of his statutes to israel.

pectusculum enim elationis et armum separationis tuli a filiis israhel de hostiis eorum pacificis et dedi aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omni populo israhe
for the wave breast and the heave shoulder have i taken of the children of israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of israel.

et respondit david sacerdoti et dixit ei equidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudius tertius quando egrediebamur et fuerunt vasa puerorum sancta porro via haec polluta est sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasi
and david answered the priest, and said unto him, of a truth women have been kept from us about these three days, since i came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, yea, though it were sanctified this day in the vessel.

praecepit quoque rex ahaz uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem mea
and king ahaz commanded urijah the priest, saying, upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to inquire by.