Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consensus sapientium
soglasje pametno
Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
labia sapientium disseminabunt scientiam cor stultorum dissimile eri
the lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
to understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
for it is written, i will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
the words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas es
there is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustoru
thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verti me alio vidique sub sole nec velocium esse cursum nec fortium bellum nec sapientium panem nec doctorum divitias nec artificum gratiam sed tempus casumque in omnibu
i returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad libru
and he read therein before the street that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verti me ad aliud, et vidi sub sole nec velocium esse cursum, nec fortium bellum, nec sapientium panem, nec doctorum divitias, nec artificum gratiam; sed tempus casumque in omnibus.
i returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: