Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed ego sum
but i am
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ego
sed ego
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ego sum homo indomitus
i never pronounce a lie
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ego veritatem
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ego homo indomitus
but i am savage man
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapientia me consequitur, sed ego celerior sum.
wisdom follows me, but i am faster.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ego laboro supersunt
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ego laborare superesse in
think big start small begain now
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ego scio quod non est verum
it is not in the documents in the world
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos sunt crassissimum, sed ego vos amo
but i like you
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ego simpliciter diligere chessburgers!
however, i simply love chessburgers!
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me elegistis sed ego elegivos jesus dixit
you cursed me, but i chose you, jesus said
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sum deus ut remittat, sed ego sum homo, qui non obliviscar a mal intentiones
never forget
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra aegypt
and i will harden pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of egypt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vos me elegistis, sed ego elegi vos et posui vos,
vos me elegistis, sed ego elegi vos
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate
and yet if i judge, my judgment is true: for i am not alone, but i and the father that sent me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilexi vos, sed ego et qui misit vos auferam. ego melius esset. factus.
i love you, but i sent you away. i would be better. made.
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si de mundo fuissetis mundus quod suum erat diligeret quia vero de mundo non estis sed ego elegi vos de mundo propterea odit vos mundu
if ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but i have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo tollit eam a me sed ego pono eam a me ipso potestatem habeo ponendi eam et potestatem habeo iterum sumendi eam hoc mandatum accepi a patre me
no man taketh it from me, but i lay it down of myself. i have power to lay it down, and i have power to take it again. this commandment have i received of my father.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait rex israhel ad iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum micheas filius hiemla cui iosaphat ait ne loquaris ita re
and the king of israel said unto jehoshaphat, there is yet one man, micaiah the son of imlah, by whom we may inquire of the lord: but i hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. and jehoshaphat said, let not the king say so.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: