Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimitte mihi omnia peccata mea
please talk to me
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed omnia disposvisti
mais vous avez tout arrangé
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus parce mihi peccata mea
i have sinned
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanitas vanitatum sed omnia vanitas
vanity of vanities, but all is vanity.
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil da eis, sed omnia tolle
give them nothing, but take from them everything black knights
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed omnia praeclara tam difficilia quam rara aunt
english
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sed omnia praeclara tam difficilia, quam rara sunt
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia peccata eius quae peccavit non inputabuntur ei iudicium et iustitiam fecit vita vive
none of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostr
he will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod iustum est non semper iustum est sed omnia iusta semper recta sunt
everything that's right is not always just, but everything just is always right
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi non est gentilis et iudaeus circumcisio et praeputium barbarus et scytha servus et liber sed omnia et in omnibus christu
where there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free: but christ is all, and in all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alii potestatis vestrae participes sunt non potius nos sed non usi sumus hac potestate sed omnia sustinemus ne quod offendiculum demus evangelio christ
if others be partakers of this power over you, are not we rather? nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque adhuc loquerer et orarem et confiterer peccata mea et peccata populi mei israhel ut prosternerem preces meas in conspectu dei mei pro monte sancto dei me
and whiles i was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people israel, and presenting my supplication before the lord my god for the holy mountain of my god;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adsumptis igitur gedeon decem viris de servis suis fecit sicut praeceperat dominus timens autem domum patris sui et homines illius civitatis per diem facere noluit sed omnia nocte conplevi
then gideon took ten men of his servants, and did as the lord had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
all things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: