Results for sed quasi umbra transeunt translation from Latin to English

sicut umbra transeunt dies
as time passes shadow

dies nostri quasi umbra svper terram et nvilla est mora
our days are like a shadow

non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem de
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before god.

sed quasi mulier adultera quae super virum suum inducit alieno
but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
wherefore? because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. for they stumbled at that stumblingstone;

sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
but as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:

quod loquor non loquor secundum dominum sed quasi in insipientia in hac substantia gloria
that which i speak, i speak it not after the lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mor
for we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

ut autem ascenderunt fratres eius tunc et ipse ascendit ad diem festum non manifeste sed quasi in occult
but when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem sed quasi scientibus eam et quoniam omne mendacium ex veritate non es
i have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

alii autem discipuli navigio venerunt non enim longe erant a terra sed quasi a cubitis ducentis trahentes rete pisciu
and the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.

abrahae dictae sunt promissiones et semini eius non dicit et seminibus quasi in multis sed quasi in uno et semini tuo qui est christu
now to abraham and his seed were the promises made. he saith not, and to seeds, as of many; but as of one, and to thy seed, which is christ.