Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid futurum est
and what is going to happen
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
futurum est nostrum
our future is
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod futurum est futurum
the future
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
futurum est nostra nostrum
Русский
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
futurum est creatio ex animo
the future is the creation of the mind
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sum sed quid sum
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed quid hoc sibi vult
who will guard the guards
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed quid consequatur omnes nos
sed quid consequatur omnes nos
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saepe ne utile quidem est scire quid futurum sit
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultus verba multiplicat ignorat homo quid ante se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicar
a fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est fatum; sed quid facimus quia ipsi
there is no fate
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid est quod fuit? ipsum quod futurum est. quid est quod factum est? ipsum quod faciendum est.
what is to be done
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu
but what saith it? the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii in illa enim finis cunctorum admonetur hominum et vivens cogitat quid futurum si
sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed quid dicit illi responsum divinum reliqui mihi septem milia virorum qui non curvaverunt genu baa
but what saith the answer of god unto him? i have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of baal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera
nevertheless what saith the scripture? cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam pani
and it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, put me, i pray thee, into one of the priests' offices, that i may eat a piece of bread.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui cum recessissent ecce angelus domini apparuit in somnis ioseph dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut herodes quaerat puerum ad perdendum eu
and when they were departed, behold, the angel of the lord appeareth to joseph in a dream, saying, arise, and take the young child and his mother, and flee into egypt, and be thou there until i bring thee word: for herod will seek the young child to destroy him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ioab regi adaugeat dominus deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemod
and joab said unto the king, now the lord thy god add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: