Results for sempe terna translation from Latin to English

terna
ternoise

quaerite dominum et confirmamini quaerite faciem eius sempe
who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe
and thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe
the lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt sempe
(for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)

in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines sempe
and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.

et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe
therefore turn thou to thy god: keep mercy and judgment, and wait on thy god continually.

et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe
and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.

nunc ergo repellant procul fornicationem suam et ruinas regum suorum a me et habitabo in medio eorum sempe
now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and i will dwell in the midst of them for ever.

erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem iudaeorum capientes singulae metretas binas vel terna
and there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the jews, containing two or three firkins apiece.

et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
and many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum sempe
thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. selah.

et ait ei david ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea sempe
and david said unto him, fear not: for i will surely shew thee kindness for jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.

pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
and thou shalt put in the breastplate of judgment the urim and the thummim; and they shall be upon aaron's heart, when he goeth in before the lord: and aaron shall bear the judgment of the children of israel upon his heart before the lord continually.

recordare abraham isaac et israhel servorum tuorum quibus iurasti per temet ipsum dicens multiplicabo semen vestrum sicut stellas caeli et universam terram hanc de qua locutus sum dabo semini vestro et possidebitis eam sempe
remember abraham, isaac, and israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, i will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that i have spoken of will i give unto your seed, and they shall inherit it for ever.