Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semper in corde meo
toujours dans mon coeur
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semper in corde meo apremfs
always in my heart prems
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in corde
semper in corde
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habeo tibi semper in corde meo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in corde tuo
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale in terra semper in corde meo
lebewohl von der erde immer in meinem herzen
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in animo semper in corde meo
always on my mind, forever in my heart
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
semper in corde meo, semper in anim meo
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in meo corde meo usque in sempiternum
always on my mind,forever in my heart
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde meo
in my heart
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tute in corde meo
yourself in my heart always
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor in corde meo
pain in the heart
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aeternum in corde meo
forever in my heart
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde meo usque in sempiternum
you are in my heart forever
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamen hic sta mecum, et non sunt, sed sunt semper praesens in corde meo.
blessed to have you in my life
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili mi in corde meo usque in sempiternum
always in my heart
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos autem in corde meo usque in sempiternum
you are in my heart forever
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es pulchritudo mundi et amor in corde meo nicolaus
you are the beauty in my world and the love in my heart nicola
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advenio bellum semper in ipso semper in corde conqer adversum me omnes qui
i come to war always in the moment always in my heart to conquer all that are aginst me
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
then i saw, and considered it well: i looked upon it, and received instruction.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: