Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servus meus es
mein diener
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servus
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servus dei
devilish servant of god
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
servus tuus sum deus meus
sum servus deus
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meus
syphax has a great servant
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servus meus paratus adest
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servus amoris
servus amores
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonus servus
fluency
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servus stulti sum
you are a foolish servant
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servus cenam gustat
the servant delivers the meal to the elderly
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit mihi servus meus es tu israhel quia in te gloriabo
and said unto me, thou art my servant, o israel, in whom i will be glorified.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
my servant moses is not so, who is faithful in all mine house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dominus ero eis in deum et servus meus david princeps in medio eorum ego dominus locutus su
and i the lord will be their god, and my servant david a prince among them; i the lord have spoken it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus profere
behold my servant, whom i uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; i have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the gentiles.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis caecus nisi servus meus et surdus nisi ad quem nuntios meos misi quis caecus nisi qui venundatus est quis caecus nisi servus domin
who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that i sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the lord's servant?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro eo quod laboravit anima eius videbit et saturabitur in scientia sua iustificabit ipse iustus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portabi
he shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit dominus sicut ambulavit servus meus isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super aegyptum et super aethiopia
and the lord said, like as my servant isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon egypt and upon ethiopia;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: