From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si deus est qui operatur in vobis
if it is god who works in you
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
for it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vos ex deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mund
ye are of god, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
for this cause also thank we god without ceasing, because, when ye received the word of god which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of god, which effectually worketh also in you that believe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si deus est, unde malum? so non est, unde bonum?
if there is a god , where does the bad come from ?if there is no god , where does the good come from ?
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus ille respondit numquid ultores estis baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eiu
and joash said unto all that stood against him, will ye plead for baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: