Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si erro
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me monent si erro
me, they warn, if i am wrong
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si erro, non valemus
we can't
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mone me si erro amaba te
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mone me, si erro amabo te
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mone me, si erro--amabo te
advise me if i am wrong - i love you
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mone me, si erro - amabo te!
remind me if i am wrong - please! amabo te = idiom lit.: i will love you
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det misericordiam dominus onesifori domui quia saepe me refrigeravit et catenam meam non erubui
the lord give mercy unto the house of onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: