Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si non confectus, non reficiat
if it is not broken, do not fix it
Last Update: 2017-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non vidisti, non vidisti
now you see me, now you don't
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non viribvs
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si rogabit, id dabo; si non, non.
if he asks, i will give it; if not, not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem si non tenuit
english
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non erro me laudant
, what am i to answer
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non est, unde bonum
if god is bad
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si non nunc quando pronunciation
if not now pronunciation
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saepe erramus si non monetis
often err
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non consentis, pestilentia incidaris
may you be smitten if you do not conform
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lauda si non erro amabo te
i love you err praise sinon
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e longinquo contemplari, si non nocet
what has happened
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sedes non is si non sedes is
if the seat is not whether it nonsed
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non confido tibi levo emissa te abiit.
if i don't trust you levo gone shot you.
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et caput ephraim samaria et caput samariae filius romeliae si non credideritis non permanebiti
and the head of ephraim is samaria, and the head of samaria is remaliah's son. if ye will not believe, surely ye shall not be established.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsist
yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, i pray thee, out of thy book which thou hast written.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quo modo possum intelligere, si non alquimia ostenderit mihi
how can i do what you complain about?
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non viatores fragmen panibus, ego autem fame conficissemus.
how
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei petrus non lavabis mihi pedes in aeternum respondit iesus ei si non lavero te non habes partem mecu
peter saith unto him, thou shalt never wash my feet. jesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu
but if they will not obey, i will utterly pluck up and destroy that nation, saith the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: