Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si non nos ergo qui
if not us, then who
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non nos qui
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non nobis, quis?
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non viribvs
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem si non tenuit
english
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non est, unde bonum
if god is bad
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si non erro me laudant
, what am i to answer
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non confectus, non reficiat
if it is not broken, do not fix it
Last Update: 2017-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiam mors non nos separabit
even death shall not divide us
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si non consentis, pestilentia incidaris
may you be smitten if you do not conform
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saepe erramus si non monetis
often err
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e longinquo contemplari, si non nocet
what has happened
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lauda si non erro amabo te
i love you err praise sinon
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id quod non nos necat nos fortiores fact
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non habentibus illis unde redderent donavit utrisque quis ergo eum plus dilige
and when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. tell me therefore, which of them will love him most?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sedes non is si non sedes is
if the seat is not whether it nonsed
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non confido tibi levo emissa te abiit.
if i don't trust you levo gone shot you.
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quo modo possum intelligere, si non alquimia ostenderit mihi
how can i do what you complain about?
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non viatores fragmen panibus, ego autem fame conficissemus.
how
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: