From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et in siceleg et in mochona et in filiabus eiu
and at ziklag, and at mekonah, and in the villages thereof,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem postquam mortuus est saul ut david reverteretur a caede amalech et maneret in siceleg dies duo
now it came to pass after the death of saul, when david was returned from the slaughter of the amalekites, and david had abode two days in ziklag;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venit ergo david in siceleg et misit dona de praeda senioribus iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium domin
and when david came to ziklag, he sent of the spoil unto the elders of judah, even to his friends, saying, behold a present for you of the spoil of the enemies of the lord;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nunti
when one told me, saying, behold, saul is dead, thinking to have brought good tidings, i took hold of him, and slew him in ziklag, who thought that i would have given him a reward for his tidings:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando igitur reversus est in siceleg transfugerunt ad eum de manasse ednas et iozabad et iedihel et michahel et iozabad et heliu et salathi principes milium in manass
as he went to ziklag, there fell to him of manasseh, adnah, and jozabad, and jediael, and michael, and jozabad, and elihu, and zilthai, captains of the thousands that were of manasseh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: