Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sine certamine
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine certamine profectus est
without hard work no result
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non haec sine numine
nothing happens without god
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non haec in foedera veni
aucun de ces traités
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid non haec a domino sunt exercituum laborabunt enim populi in multo igni et gentes in vacuum et deficien
behold, is it not of the lord of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid non haec fecerunt patres nostri et adduxit deus noster super nos omne malum hoc et super civitatem hanc et vos additis iracundiam super israhel violando sabbatu
did not your fathers thus, and did not our god bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon israel by profaning the sabbath.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: