Results for sinite parvulos venire ad meum divinum translation from Latin to English

sinite parvulos venire ad me
let the children come to me

sinite parvulos venire ad me sancta infantia
let the children come to me holy infancy

sinite parvulos
deja que los niños

sancta infantia sinite parvulus venire ad me
saint children come to me

im venire ad vos
you will know thy self when i'm finished

iube me venire ad te
in the game

iesus vero ait eis sinite parvulos et nolite eos prohibere ad me venire talium est enim regnum caeloru
but jesus said, suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.

haec tibi scribo sperans venire ad te cit
these things write i unto thee, hoping to come unto thee shortly:

propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
for which cause also i have been much hindered from coming to you.

iesus autem convocans illos dixit sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare talium est enim regnum de
but jesus called them unto him, and said, suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of god.

et hac confidentia volui prius venire ad vos ut secundam gratiam habereti
and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;

im iens ut sit cum patre meo cras possum rogare si potes venire ad me dads
non paenitet

quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana
wherefore we would have come unto you, even i paul, once and again; but satan hindered us.

et per vos transire in macedoniam et iterum a macedonia venire ad vos et a vobis deduci in iudaea
and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.

et ait david domine deus israhel audivit famam servus tuus quod disponat saul venire ad ceila ut evertat urbem propter m
then said david, o lord god of israel, thy servant hath certainly heard that saul seeketh to come to keilah, to destroy the city for my sake.

nolo autem vos ignorare fratres quia saepe proposui venire ad vos et prohibitus sum usque adhuc ut aliquem fructum habeam et in vobis sicut et in ceteris gentibu
now i would not have you ignorant, brethren, that oftentimes i purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that i might have some fruit among you also, even as among other gentiles.