From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solitudinis
solitudo, solitudinis solitude, loneliness; deprivation; wilderness;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
tempestas solitudinis
fortress of solitude
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueriti
then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omnem planitiem trans iordanem ad orientalem plagam usque ad mare solitudinis et usque ad radices montis phasg
and all the plain on this side jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of pisgah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in e
as long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et planitiem solitudinis atque iordanem et terminos chenereth usque ad mare deserti quod est salsissimum ad radices montis phasga contra oriente
the plain also, and jordan, and the coast thereof, from chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under ashdoth-pisgah eastward.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per quadraginta annos itineris latissimae solitudinis incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manante
for the children of israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the lord: unto whom the lord sware that he would not shew them the land, which the lord sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse restituit terminos israhel ab introitu emath usque ad mare solitudinis iuxta sermonem domini dei israhel quem locutus est per servum suum ionam filium amathi prophetam qui erat de geth quae est in ophe
he restored the coast of israel from the entering of hamath unto the sea of the plain, according to the word of the lord god of israel, which he spake by the hand of his servant jonah, the son of amittai, the prophet, which was of gath-hepher.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
steterunt aquae descendentes in uno loco et instar montis intumescentes apparebant procul ab urbe quae vocatur adom usque ad locum sarthan quae autem inferiores erant in mare solitudinis quod nunc vocatur mortuum descenderunt usquequo omnino deficeren
that the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city adam, that is beside zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against jericho.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: