Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et spiritus et sponsa dicunt
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiritus et aqua
the wind and the sea
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiritus et sanguis
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de spiritus et anima
de spiritu et anima
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altum spiritus et fluitantis
high spirit
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enomine patre et spiritus et filius sancti
wounded not defeated
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et spiritus et sponsa dicunt veni et qui audit dicat veni et qui sitit veniat qui vult accipiat aquam vitae grati
and the spirit and the bride say, come. and let him that heareth say, come. and let him that is athirst come. and whosoever will, let him take the water of life freely.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei su
then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
and of the angels he saith, who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et levavit me spiritus et introduxit me in atrium interius et ecce repleta erat gloria domini domu
so the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the lord filled the house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressus est autem spiritus et stetit coram domino et ait ego decipiam illum cui locutus est dominus in qu
and there came forth a spirit, and stood before the lord, and said, i will persuade him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc autem soluti sumus a lege morientes in quo detinebamur ita ut serviamus in novitate spiritus et non in vetustate littera
but now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et prophetavi sicut praeceperat mihi et ingressus est in ea spiritus et vixerunt steteruntque super pedes suos exercitus grandis nimis vald
so i prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tua
then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, go, shut thyself within thine house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt.
the spirit gives life; the flesh counts for nothing. the words i have spoken to you are spirit and they are life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad me vaticinare ad spiritum vaticinare fili hominis et dices ad spiritum haec dicit dominus deus a quattuor ventis veni spiritus et insufla super interfectos istos et revivescan
then said he unto me, prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, thus saith the lord god; come from the four winds, o breath, and breathe upon these slain, that they may live.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque dixerint ad te quare tu gemis dices pro auditu quia venit et tabescet omne cor et dissolventur universae manus et infirmabitur omnis spiritus et per cuncta genua fluent aquae ecce venit et fiet ait dominus deu
and it shall be, when they say unto thee, wherefore sighest thou? that thou shalt answer, for the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the lord god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus domini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portae viginti quinque viri et vidi in medio eorum hiezoniam filium azur et pheltiam filium banaiae principes popul
moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the lord's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom i saw jaazaniah the son of azur, and pelatiah the son of benaiah, the princes of the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: