Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libertus erat valde commotus
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
non est valde
common sense is not very common
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo sum est
therefore, i am not
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cupiditas praemium sum est
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil ergo cogito sum est
nihil ergo cogito sum est
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et anima mea turbata est valde et tu domine usquequ
return, o lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus tobiae foras de gazofilaci
and it grieved me sore: therefore i cast forth all the household stuff of tobiah out of the chamber.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem cum audisset sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit iudaeo
but it came to pass, that when sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the jews.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum ergo audisset hiram verba salomonis laetatus est valde et ait benedictus dominus hodie qui dedit david filium sapientissimum super populum hunc plurimu
and it came to pass, when hiram heard the words of solomon, that he rejoiced greatly, and said, blessed be the lord this day, which hath given unto david a wise son over this great people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herodes autem viso iesu gavisus est valde erat enim cupiens ex multo tempore videre eum eo quod audiret multa de illo et sperabat signum aliquod videre ab eo fier
and when herod saw jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc herodes videns quoniam inlusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in bethleem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a magi
then herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: