Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
summum diem nec metuas nec optem
nor be dismayed, neither desire to end his days
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate quia nescitis diem nec horam qua
ate because you do not know the day nor the hour
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vigilate qvia necsitis diem nec horam qva
you do not know the day nor the hour,
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
numquam defuit columna nubis per diem nec columna ignis per noctem coram popul
he took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua
the sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the lord shall be unto thee an everlasting light, and thy god thy glory.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: