Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misericordia eius
english
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam confirmata est super nos misericordia
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est super nos
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vigilabo super nos
to be bold and humble
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies rationis super nos.
the moment of reckoning is upon us!
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mortz est super nos
ля мортц на нас?
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
because he hath inclined his ear unto me, therefore will i call upon him as long as i live.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam confirmata est super nos...
since confirmed (sure) upon us...
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illumina domine vultum tuum super nos
lord thy face to shine upon us;
Last Update: 2017-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fe aperuerunt super nos os suum omnes inimic
all our enemies have opened their mouths against us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu
and his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eius.
give thanks to the god of gods; his mercy is eternal.
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi per gratiam dei super nos videmus, et amor sentiunt
only by the grace of god shall we see, feel and love
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba iniquorum praevaluerunt super nos et impietatibus nostris tu propitiaberi
that they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitemini domino quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.
praise the lord, the lord is gracious; his mercy endures for ever.
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signatum est super nos lumen vultus tui domine dedisti laetitiam in corde me
thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondens universus populus dixit sanguis eius super nos et super filios nostro
then answered all the people, and said, his blood be on us, and on our children.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam suavis dominus in aeternum misericordia eius et usque in generationem et generationem veritas eiu
exalt ye the lord our god, and worship at his footstool; for he is holy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalm
sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negaverunt dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimu
they have belied the lord, and said, it is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: