Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supra mare
beyond the sea
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu
and the angel which i saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidi tamquam mare vitreum mixtum igne et eos qui vicerunt bestiam et imaginem illius et numerum nominis eius stantes supra mare vitreum habentes citharas de
and i saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terra
and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vox quam audivi de caelo iterum loquentem mecum et dicentem vade accipe librum apertum de manu angeli stantis supra mare et supra terra
and the voice which i heard from heaven spake unto me again, and said, go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: