Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surge et discite
surge et discite
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surge, et vincet
all rise
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surge, et dominari livorem superem
dominate me
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surge et resurge dum agni leones fiant
rise and rise again until lambs become lions
Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de sion tuere eos
c / and from sion protect them
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de pecunia et de fama
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su
but peter took him up, saying, stand up; i myself also am a man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de hominibus sedecim milibu
and sixteen thousand persons;)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum, et de semine regio
of royal blood
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rites d'entree et de sortie
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de erroribus nocturnis et de semine diabolorum
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de sacerdotibus idaia filius ioarib iachi
of the priests: jedaiah the son of joiarib, jachin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricola
but the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eu
he shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite m
or, deliver me from the enemy's hand? or, redeem me from the hand of the mighty?
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et de cantoribus eliasub et de ianitoribus sellum et telem et ur
of the singers also; eliashib: and of the porters; shallum, and telem, and uri.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eo
we have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de levitis sebenia filius asob filius azaricam filius asabia filius bon
also of the levites: shemaiah the son of hashub, the son of azrikam, the son of hashabiah, the son of bunni;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interea locutus est deus ad iacob surge et ascende bethel et habita ibi facque altare deo qui apparuit tibi quando fugiebas esau fratrem tuu
and god said unto jacob, arise, go up to bethel, and dwell there: and make there an altar unto god, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of esau thy brother.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera no
saying to a stock, thou art my father; and to a stone, thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, arise, and save us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: