Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domine, quis sustinebit
although our sins warning
Last Update: 2018-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego praevaluero et sustinebit
to prevail, persevere
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuria
he that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid sustinebit cor tuum aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego dominus locutus sum et facia
can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that i shall deal with thee? i the lord have spoken it, and will do it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis deo servire et mamona
no man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. ye cannot serve god and mammon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dominus dedit vocem suam ante faciem exercitus sui quia multa sunt nimis castra eius quia fortia et facientia verbum eius magnus enim dies domini et terribilis valde et quis sustinebit eu
and the lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the lord is great and very terrible; and who can abide it?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
behold, he shall come up like a lion from the swelling of jordan against the habitation of the strong: but i will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that i may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: