Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suus 'iustus me
justus me
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suus' non iustus a die, quia experientia id
it's not just a day for experience
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suus 'iustus me nobis me
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suus 'iustus semper in deteriora
semper iustus
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in ei
when the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sun
therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum enim averterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem morietur in eis in iniustitia quam operatus est morietu
when a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et si conversus iustus a iustitia sua fecerit iniquitatem ponam offendiculum coram eo ipse morietur quia non adnuntiasti ei in peccato suo morietur et non erunt in memoria iustitiae eius quas fecit sanguinem vero eius de manu tua requira
again, when a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and i lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will i require at thine hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem averterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes quas operari solet impius numquid vivet omnes iustitiae eius quas fecerat non recordabuntur in praevaricatione qua praevaricatus est et in peccato suo quod peccavit in ipsis morietu
but when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? all his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: