Results for swamped digne translation from Latin to English

digne
digne, dignius, dignissime worthily; appropriately/suitably; in a fitting manner; becomingly (l+s);

nil digne
nothing unworthy

ut digne canamus tibi
take away from us our iniquities, we

sancta dei genitrix que digne meruisti concipere
holy mother of god you deserved to conceive

qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu ecclesiae quos bene facies deducens digne de
which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potes
touching the almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

deprecantes vos et consolantes testificati sumus ut ambularetis digne deo qui vocavit vos in suum regnum et gloria
that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory.

da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram populo tuo et ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicar
give me now wisdom and knowledge, that i may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

tantum digne evangelio christi conversamini ut sive cum venero et videro vos sive absens audiam de vobis quia stetistis uno spiritu unianimes conlaborantes fide evangeli
only let your conversation be as it becometh the gospel of christ: that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;