Results for tales fabulas translation from Latin to English

mitee tales
twice a day

tales loquitur,
teller of tales

mitte tales sex
let dust

dentur tales doses
to take

et virtus, et tales esse,
have courage and be kind

fabulas longas narrare soleo.
* war stories to tell usual.

fabulas pulchras libenter legimus
poets read stories willingly

de eo multas fabulas narrant poetae
los poetas dicen muchas historias sobre él

vos nautae filiis fabulas saepe narro
i marinai ti raccontano spesso delle storie

multos homines scribentes fabulas cognitura eram.
intolerably

amicus fabulas optimas poetarum germanis narravit.
the poets did tell the best stories to the brothers friend.

et a veritate quidem auditum avertent ad fabulas autem convertentu
and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste
as is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

hoc cogitet qui eiusmodi est quia quales sumus verbo per epistulas absentes tales et praesentes in fact
let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

erunt enim dies illi tribulationes tales quales non fuerunt ab initio creaturae quam condidit deus usque nunc neque fien
for in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which god created unto this time, neither shall be.

non solum in scholis magistrae historiam narrabant sed etiam sedulae puellae cum ancillis dearum fabulas legebant sub umbra silvarum
non solo nelle scuole ma anche allerta la maestra di storia della ragazza racconta storie di dee insieme alle ancelle all'ombra dei boschi

non enim doctas fabulas secuti notam fecimus vobis domini nostri iesu christi virtutem et praesentiam sed speculatores facti illius magnitudini
for we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our lord jesus christ, but were eyewitnesses of his majesty.

et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
and paul said, i would to god, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds.

laborare fecistis dominum in sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu domini et tales ei placent aut certe ubi est deus iudici
ye have wearied the lord with your words. yet ye say, wherein have we wearied him? when ye say, every one that doeth evil is good in the sight of the lord, and he delighteth in them; or, where is the god of judgment?

proditores hic et illic! ah, audes me diaboli duces, crudelis comes, et o princeps parvus me hic praesidere donec moriar? mori ergo, inquam! morere! ad mortem vobiscum, proditores! tales homines non sine tacita justitia aut veritate solum regi suo carissimo reliquerunt?
traitors here and there! ah, you dare me devil dukes, you cruel count, and you puny prince let me preside here till i die? then die, i say! die! to death with you, traitors! such unforgivable men left me alone with unspoken justice or truth to their dear king?!?!