Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et reducit
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tecta -um
tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -um covered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretive;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
et protector tecta
protector of the buildings
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati quorum tecta sunt peccata
blessed are they whose sins were covered;
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hac iter est superis ad magni tecta tonantis
hac iter ad superos
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntu
his flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu
a continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
saying, blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huic david intellectus beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
in thee, o lord, do i put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur usque ad vicesimum tertium annum regis ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templ
but it was so, that in the three and twentieth year of king jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauration
let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deturque fabris per praepositos in domo domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo domini ad instauranda sarta tecta templ
and let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the lord: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the lord, to repair the breaches of the house,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque iacob adhuc multum diei superest nec est tempus ut reducantur ad caulas greges date ante potum ovibus et sic ad pastum eas reducit
and he said, lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocavitque rex ioas ioiada pontificem et sacerdotes dicens eis quare sarta tecta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite ea
then king jehoash called for jehoiada the priest, and the other priests , and said unto them, why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altaria quoque quae erant super tecta cenaculi ahaz quae fecerant reges iuda et altaria quae fecerat manasses in duobus atriis templi domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem cedro
and the altars that were on the top of the upper chamber of ahaz, which the kings of judah had made, and the altars which manasseh had made in the two courts of the house of the lord, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook kidron.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: