Results for tectum translation from Latin to English

tectum
roofs

tego texi tectum
to cover, bury, conceal, hide, protect, shield

stabulam tectum non habet
stabulam

tectum tetigisset domatum fistulas
tetigisset domatum

columba alba super tectum est.
there is a white dove on the roof.

facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernacul
and thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernacul
and he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
and he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.

et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut dominus imperara
and it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac base
thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of israel did according to all that the lord commanded moses, so did they.

domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
lord i am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed

nec poterat moses ingredi tectum foederis nube operiente omnia et maiestate domini coruscante quia cuncta nubes operuera
and he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. so moses finished the work.

et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum eius latitudinem viginti et quinque cubitorum ostium contra ostiu
he measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.

et non invenientes qua parte illum inferrent prae turba ascenderunt supra tectum per tegulas submiserunt illum cum lecto in medium ante iesu
and when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before jesus.

tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fier
the hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

iesus autem ibat cum illis et cum iam non longe esset a domo misit ad eum centurio amicos dicens domine noli vexari non enim dignus sum ut sub tectum meum intre
then jesus went with them. and when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, lord, trouble not thyself: for i am not worthy that thou shouldest enter under my roof:

igitur sescentesimo primo anno primo mense prima die mensis inminutae sunt aquae super terram et aperiens noe tectum arcae aspexit viditque quod exsiccata esset superficies terra
and it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.

qui respondit ei profecti sumus de bethleem iuda et pergimus ad locum nostrum qui est in latere montis ephraim unde ieramus bethleem et nunc vadimus ad domum dei nullusque nos sub tectum suum vult reciper
and he said unto him, we are passing from bethlehemjudah toward the side of mount ephraim; from thence am i: and i went to bethlehemjudah, but i am now going to the house of the lord; and there is no man that receiveth me to house.