Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ubi sum ego non sum
wherever i am i am not
Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit - et vita brevis
time flies, and life is short
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ubi sum ego autem sum
i am and where i am, however,
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir
ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut ubi sum ego nuntiavit
i go where i’m told to go
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit, et vita est brevis, et homines desperant propter his cogitationibus.
time flies, and life is short, and men despair on account of these thoughts.
Last Update: 2017-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
what manner of saying is this that he said, ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego non sum, ego
i live
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agricola ego non sum ego sum nauta
i am a tiller of ground i am, i am not a sailor,
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauta ego non sum; ego sum agricola.
i am not a sailor, i am a farmer.
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: