Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus tenebris est
god is dark
Last Update: 2017-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
in tenebris est lux
even in the dark , there is light
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod factum est, factum est
what has been done is done
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est factum tale opus in universis regnis 3 regum
there is no such thing as opus
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhu
he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni
and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misi ad eos dicens non est factum secundum verba haec quae tu loqueris de corde enim tuo tu conponis hae
then i sent unto him, saying, there are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eiu
but he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum es
and of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: